一色升愣愣地看着大福光寺版本的《方丈记》,他突然想到,宇贺神为何独独沉湎于这种版本呢?相传这版本是鸭长明的真迹,这篇文章里,既不分段,也不分行,鸭长明隐藏在这里面的暗语是怎样传给实朝将军的呢?
&ldo;……唔,看来关键可能在文字的排列上。把原文照搬下来摆一遍,看看如何?&rdo;
于是,一色升把书上的文字按原文的形式排列在划好的格子上。
宇贺神曾指出,只须对前一段文字进行研究,后面的无关紧要。
大福光寺版本《方丈记》的排列〈略〉
不知为何,一色升一直认为这篇文章中每一行的第一个字和最后的一个字可能隐藏着秘文。
于是一色升把全文每一行顶头的字挑出来拼凑起来一看,共有十七个字。
其中除了十二个日文字母外,还有&ldo;家家、青、水、搞&rdo;等五个汉字。
下一步再怎样下手呢?乍一看,看不出有什么意思。
&ldo;真糟糕,难道还不能解决问题?&rdo;
一色升非常沮丧,他依依不舍地看着这十七个字,他打算回家了。
突然,他眼里发出异样的光芒,他兴奋起来了
究竟是什么使他一下激动了呢?原来,他发现这十七个字中有&ldo;青、水&rdo;这个固有名词。
古代日本文字中,字母不具浊音,也就是说&ldo;青水&rdo;这个词今天的正确读音是&ldo;清水&rdo;。
若是&ldo;清水&rdo;,就恰好和宇贺神提到的冰取泽的&ldo;清水家&rdo;相吻合,而一色升今天正好去过清水家。
总算有个目标了,没有比这更值得高兴的。这十七个字一定是长明寄希望于实朝将军的暗语。宇贺神大概已经破译了这一暗语,他离开冰取泽神社后就直奔清水家。
一色升对自己的发现感到满意。
他怀着十分兴奋的心情,开始对这十七个字进行深入的分析。
虽说里面的字母和现代的密码电报差不多,但对古代的年轻将军来说,也许容易理解。
夹在中间的&ldo;家家&rdo;两个汉字,肯定是指人户稠密的状况,可以想像,处于冰取泽的清水家氏,在那个时代正居于大谷集落的正中央,是个很大的家族。
接着的&ldo;搞&rdo;是什么意思呢?按常识可能是&ldo;其为&rdo;二字,就是说,可以理解为&ldo;为了某件事&rdo;。
现然&ldo;家家&rdo;夹在中间,那么前面的字母肯定是修饰后面的&ldo;家家&rdo;了。以此类推,这里所指的&ldo;清水&rdo;,大概也是符合前面字母所限定的那户人家吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:(魔戒同人)别样人生DasLebenderAnderen [综漫]我在横滨用马甲虚构救世主组织 [海贼王]梦想的勇气 心跳博弈 造车 (KA同人)拾光 [刀剑乱舞]审神者安定 我要当学霸 爷不是病娇 隔云相望 席少爷的全能管家 [综武侠]大佬他又出BUG了 [喻叶]沉默如鱼 暗夜心慌慌 命不该绝 [综]为了成为圣母而奋斗吧 [黑篮]传说中被赤司包 养的女人 和反派双宿双飞的日子[穿书] 穿成甜文女主我只想BE[穿书] 网红圈学霸